Como é ser figurante em um filme de Bollywood

Ok…Cut!

Ouvi essa frase no mínimo 100 vezes em dois dias. Em geral ela vinha seguida de “let’s do it again”. Fazer parte de um filme é exatamente tudo o que você imagina, exceto o glamour. Significa ficar horas em pé e repetindo a mesma coisa várias vezes até o diretor ficar satisfeito. Imagine fazer isso sem entender uma palavra sobre o que está sendo falado na cena? Bem vindo a Bollywood.

Bollywood e o cinema indiano

Bollywood é a maior indústria de cinema do mundo: 1300 filmes são gravados anualmente, em comparação com 500 produções Hollywoodianas (dados da Unesco, descobertos pelo Rafa). Logicamente, isso deixa todo mundo curioso. Então, quando um colega intercambista ligou e falou que estavam recrutando estrangeiros para trabalharem como figurantes em uma produção local, claro que a gente topou na hora.

Marcaram de nos encontrarmos numa boate de manhã – a cena gravada seria com os protagonistas do filme que se divertiam em uma boate no Canadá. Os figurantes eram uns nove estrangeiros, a maioria brasileiros, todos intercambistas. Enquanto esperávamos em uma van, nos pediram para a gente se arrumar como se estivéssemos saindo a noite.

Pouco tempo depois um homem, que até hoje não sei se era produtor, diretor ou sei lá o que, chamou a mim, uma garota e um cara para acompanhá-lo. Foi assim que eu conheci meu primeiro camarim dentro de um trailler. Nós fomos escolhidos para ser os bartenders da boate onde seria gravada a cena.

Até figurino eu tinha: tudo bem que ele só era arrumadinho da cintura para cima. Porque eu continuei usando minha calça jeans por baixo no primeiro dia. Duas das produtoras improvisaram um penteado e um maquiador fez a minha maquiagem. Enquanto eu recebia o tratamento de figurante VIP, o resto do pessoal ficou esperando. Eles iam usar as próprias roupas e atuar como o pessoal que estava na boate “se divertindo”.

A cena era simples, os quatro protagonistas conversavam animadamente sobre alguma coisa que jamais saberei. Pareciam estar celebrando. Do nada, pára tudo e começa a música, os dançarinos surgem mascarados. Fumaça, dancinhas sensuais e muita dublagem mal feita. Se você me perguntar, até hoje eu sei cantar essa música, e não, eu não falo nem “oi” em Punjabi.

Sim, Punjabi, e não Hindi. O nome do filme que gravamos é “The Glory of Punjab” ou Saadi Wakhri Hain Shaana. Punjab é um estado no noroeste do país, da qual Chandigarh é a capital. E agora é a parte em que eu revelo a verdade: depois de iniciada minha história venho a vocês falar que menti e não gravei nenhum filme de Bollywood. Na verdade eu gravei um filme de Pollywood. Porque na Índia, a indústria de cinema inspirada em Hollywood varia de nome de acordo com a região e o idioma falado. No caso, Bollywood é a maior indústria, que fica em Mumbai, que antigamente era chamada de Bombaim (o Rafa contou isso aqui, ó).

Enfim, Polly ou Bolly, o que importa é que tanta cantoria e dança renderam dois dias inteirinhos de gravação. Os atores circulavam pelo cenário da boate enquanto eu ficava atrás do balcão do bar jogando garrafas para o alto e fazendo altos os de dança extravagantes, tais como: a dança do siri, olha a onda, o clássico claudinho e buchecha afundam no oceano, entre outros.

Enquanto isso, a continuidade mandava lembranças ao diretor, porque o Rafa e a Naty e os outros figurantes mudavam de lugar toda vez que tinha uma parada. Aliás, a Naty no primeiro dia gravou um cena que ela falava: “- Hello!” para o protagonista, e no dia seguinte eles colocaram outra roupa nela: lógica, cade você?

A experiência foi bem cansativa (veja nossas caras na foto acima), mas obviamente divertida. Estranho foi descobrir, meses depois que tínhamos gravado tudo e já de volta ao Brasil, que o filme – cuja a qualidade duvidosa me fez não acreditar no seu real lançamento – de fato tinha sido lançado. E vejam só, a cena que demorou cerca de 15 horas para ser feita tem exato 1 minuto no filme. E eu desafio a quem conseguir me achar no clipe. Ainda bem.